Когда Погаснет Свет и другие истории (ЛП) - Лаймон Ричард Карл

Джин еле подавила желание укусить его.

Сделай она это - он бы заставил ее помучиться.

Мучения впереди, - подумала она. - Он намерен заставить меня кричать. Может, мне удастся избавиться от него прежде, чем он перейдет к делу. Лучше, пожалуй, быть паинькой и не сопротивляться. Он расслабится, а уж тогда…

- Знаешь, кто я? - спросил он.

- Да.

- Так скажи.

- Потрошитель.

- Прекрасно! А я знаю, кто ты.

Он знает меня! Но откуда? Он, что, меня выслеживал? Или расспрашивал кого-то на кампусе?

- Ты - Номер Восемь! - сказал он. - Только подумай! Ты станешь знаменитостью. Ты будешь во всех газетах, о тебе будут рассказывать по телевизору, когда-нибудь ты даже попадешь в книгу! Читала когда-нибудь такие книжки? Там наверняка будет твоя небольшая биография, всякие интервью с родителями и друзьями, трогательная история твоего недолгого, но страстного романа с этим парнем. Как там его звали?

- Пол… - пробормотала она.

- Пол. Знаешь, Пол прославится особо, как первый парень, убитый Потрошителем. Он, конечно, просто попал под горячую руку, ведь в жертвы-то я выбрал именно тебя. Ему повезло, что так не повезло. Как звучит-то, а? Может быть, я даже сам напишу книгу. Как он из тебя вышел, и тут - БА-БАХ! Или он не успел выйти? Или все произошло разом - вышел под «ба-бах»?

- Почему бы тебе не заткнуться?

- Потому, что не хочу, - сказал он и прочертил ногтем царапину на ее животе.

Джин съежилась от боли и зашипела сквозь зубы.

- Будь со мной поласковее, сказал он. - Я тут стараюсь, делаю тебя знаменитостью… Хотя, конечно, твой путь к славе будет тернист. В той книге будет подробно описан сегодняшний день. Твой последний час. Кто последний видел тебя живой. И, конечно, про непотребства в парке там тоже будет. Люди прочтут это, и многие решат, что вы сами напросились… Думаю, они захотят знать все. Ну же, расскажи мне, ты ведь еще помнишь все подробности?

* * *

Она помнила...

- А ты не боишься Потрошителя? - спросила она, как только фильм закончился, и Пол предложил отправиться в парк.

- Пускай этот Потрошитель подыщет себе собственную девушку.

- Мне все-таки кажется, что парк - это не очень хорошая идея… Может, пойдем лучше ко мне?

- Ага, чтобы опять твоя чокнутая соседка в стенку стучала?

- Я сказала ей, чтоб она больше так не делала.

- Да ладно тебе, такой чудесный вечер… Сейчас мы найдем какое-нибудь уютненькое местечко у ручья…

- Ну не знаю… - сказала она, крепче сжимая его руку. - Предложение, конечно, заманчивое, но…

- Черт! Ну почему все так боятся этого Потрошителя? Он же орудует не здесь, а в Портленде!

- Но Портленд всего в получасе езды отсюда.

- Ладно. Проехали. Черт…

Пол нахмурился и умолк. Так они прошли практически полквартала, и, решив как-то исправить ситуацию, Джин скользнула рукой в задний карман его брюк и произнесла:

- Так что ты там говорил насчет прогулки в парке?

* * *

- Ты ведь еще помнишь все подробности?

Он больно шлепнул рукой по ее обнаженной коже.

- Да!

- Тогда не надо игнорировать меня. Я задаю вопрос - ты отвечаешь. Понятно?

- Да.

Автомобиль замедлил ход. Работая только левой рукой, Потрошитель вывернул руль, и Джин, прижатая щекой к пряжке его ремня, почувствовала, как машина разворачивается.

Кажется, приехали, - подумала она.

Машина притормозила и круто развернулась.

Джин снова охватила ледяная дрожь.

Куда мы едем? Боже правый… Что же дальше-то будет? - думала она.

- Ты, наверное, считала, что подобная история никогда не произойдет с тобой? - спросил он. - Я прав?

- Нет.

- Но если ты предполагала, что может произойти нечто подобное, нахрена тогда поперлась вечером в парк?

- Я боялась, что Пол обидится… - голос ее дрожал.

- Обидится… Ненавижу тех, кто обижается и хнычет. Я, например, никогда не обижаюсь и не плачу. Зато я обижаю и заставляю плакать других.

Он замедлил машину и снова крутанул руль.

- Я тоже ненавижу нытиков, - Джин старалась, чтобы ее голос не дрожал. - Они отвратительны. Они не имеют права на жизнь.

Он посмотрел на нее сверху вниз. Лицо его казалось расплывчатым пятном. Джин поняла, что освещенное шоссе осталось позади. Здесь светит только луна.

- Держу пари, у нас много общего, - сказала она.

- Ты правда так думаешь?

- Да. У меня есть одна тайна, которую я никогда никому не рассказывала, но тебе, думаю, можно довериться. Однажды я убила девушку.

- Как так?

Он не поверит мне!

- Это случилось два года назад. Я тогда встречалась с одним парнем. С Джимом Смитом. Я… Действительно любила его. Мы даже были обручены. А потом, ни с того ни с сего, он закрутил с этой сучкой, Мэри Джонс.

- Смит и Джонс, да? - oн хохотнул.

- Я не виновата, что у них обоих были такие дурацкие имена, - сказала она, пожимая плечами и кляня себя за то, что не придумала имен пореалистичнее. - Он проводил со мной все меньше и меньше времени, а потом я узнала про эту Мэри. И однажды ночью я прокралась в ее комнату в женском общежитии и придушила подушкой. Я убила ее. И мне это понравилось. Я хохотала, глядя как она подыхает.

Погладив Джин по животу, он сказал:

- Да уж. Мы действительно похожи. Может быть, ты хочешь стать моей сообщницей? Мне кажется, это очень хорошая идея: ты могла бы, например, заманивать девушек ко мне в машину… Что скажешь?

Джин готова была разрыдаться. Он сказал именно то, что она хотела услышать. Он просто-напросто знал, что она хочет услышать именно этот ответ. Знал.

Но, на всякий случай, она решила сохранять хорошую мину при плохой игре:

- Думаю, мне правда бы этого хотелось.

- Ай-яй-яй, - сказал он, с силой вжав Джин лицом в пряжку ремня. - Знаешь, ты четвертая, кто испробовал этот трюк. «Эй, не надо меня убивать. Мы с тобой - два сапога пара, давай будем партнерами!» Четвертая из восьми. Хотя, надо отдать должное, ты только вторая, кто признался в «убийстве». Первая рассказала, как столкнула свою младшую сестру с домика на дереве. Я, конечно, не клюнул. Две убийцы подряд! Ты бы в такое поверила?

- Это просто совпадение… - пробормотала Джин.

- Попытка засчитана.

Его правая рука продолжала ласкать ее. Его левая рука вращала руль. Автомобиль поднимался в гору.

Она могла бы протянуть руку, внезапно вывернуть руль и устроить аварию. Но автомобиль ехал не слишком быстро. На такой скорости ему ничего не сделается.

- Давай теперь послушаем про твоего богатого папеньку, - сказал он.

- Пошел к черту.

Он рассмеялся:

- Ну же, не порти счет. Если ты расскажешь сейчас историю про богатого папу, который заплатит мне кучу денег, если я верну тебя домой целую и невредимую, то будешь восьмая из восьми. Сто процентов.

Она решила попытаться устроить аварию.

Но тут машина остановилась. Он снова крутанул руль и дальше поехал медленно. Автомобиль раскачивало и трясло на ухабах. Под шинами хрустела засохшая грязь.

- Мы почти на месте, - сказал он.

Она и сама догадывалась.

- Самое время традиционно взмолиться о пощаде. Большинство начинают прямо тут. Некоторые ждут, пока не приедем.

Я не буду умолять, - подумала Джин. - Я сбегу.

Он остановил машину и выключил двигатель, но ключ из замка зажигания доставать не стал.

- О'кей, дорогуша, теперь медленно сядь и открой дверь. Не забывай, что я рядом.

Она выпрямилась и повернулась к двери. Не успела она дотронуться до ручки, как он схватил ее за воротник блузки. Он удерживал ее, пока она вылезала наружу. Потом встал, все еще держа за воротник, и подтолкнул костяшками пальцев в шею, заставляя отойти от двери. Дверь захлопнулась. Они обогнули автомобиль спереди и направились к лесной поляне.